Ungarisch-Spanisch Übersetzung für nyugtalanító

inquietanteSe trata de una situación inquietante y a todas luces escandalosa. Ez igen nyugtalanító, sőt, egyenesen botrányos helyzet. Es muy inquietante ver cómo determinados países han dejado con tanta facilidad que Rusia los manipule. Nagyon nyugtalanító látni, hogy bizonyos országok milyen könnyen hagyták, hogy Oroszország manipulálja őket. Sin embargo, informes inquietantes de Ucrania indican acontecimientos que distancian al país de Europa. Az Ukrajnából érkező nyugtalanító jelentések azonban olyan fejleményekre utalnak, amelyek eltávolítják az országot Európától.
preocupanteObservo algunos indicios preocupantes en el informe del señor Diamandouros. Feljegyeztem Diamandouros úr jelentésében néhány nyugtalanító jelet. No obstante, por lo demás, la situación es más que preocupante en Azerbaiyán. Máskülönben azonban a helyzet Azerbajdzsánban több mint nyugtalanító. El hecho de que se haya duplicado el número de asesinatos relacionados con la droga es una situación preocupante. A kábítószerrel kapcsolatos gyilkosságok számának megkétszereződése nyugtalanító.

desconcertanteNi siquiera he recibido aún una respuesta a una carta que escribí antes del triálogo del 13 de noviembre, lo que resulta muy extraño y muy desconcertante. Még a november 13-i háromoldalú megbeszélés előtt írt levelemre sem kaptam választ, ami meglehetősen furcsa és nagyon nyugtalanító.
extrañoNi siquiera he recibido aún una respuesta a una carta que escribí antes del triálogo del 13 de noviembre, lo que resulta muy extraño y muy desconcertante. Még a november 13-i háromoldalú megbeszélés előtt írt levelemre sem kaptam választ, ami meglehetősen furcsa és nagyon nyugtalanító.
siniestro

Wörterbuch